Наша новая статья посвящена резюме на английском языке, то есть CV. Мы уже писали о том, как собрать сопроводительное письмо, а в этом материале обсудим, как лучше составить CV и чем оно отличается от образцов резюме в России.

Reported speech — это пересказ чужих слов без точного цитирования. В русском языке такой способ передачи чьих-либо высказываний своими словами называется косвенной речью. Однако не зря в английском языке эту тему изучают отдельно: чтобы грамотно использовать косвенную речь, нужно знать ряд нюансов.

Рассказываем о самых популярных и точных онлайн-переводчиках с английского и наоборот: что они могут, для каких задач подойдут, в чём их слабости.

Можно сказать просто: «Я хочу то и то» — «I want». Но в таком контексте фраза может звучать слишком требовательно. Тогда нужно попросить как-то по-другому, вежливее: можно добавить «волшебное слово» — «please», а можно использовать фразу «I would like» — аналог «Я хотел(а) бы…».

Идиоматика английского языка такая же интересная и необычная, как и в русском языке. Фразеологизмы, о значении которых догадаться почти невозможно, помогают украсить речь и лучше понимать носителей языка.

Иногда помимо резюме — или CV (curriculum vitae) на английском — работодатели просят прикрепить ещё и сопроводительное (или мотивационное) письмо.