Правила употребления глаголов “was” и “were” в английском языке

Разница между “was” и “were” в английском языке — тема, которую проходят ещё в младшей школе. Она кажется простой, но только на первый взгляд — при повышении уровня языка в использовании “was” и “were” появляются исключения и другие нюансы. Разбираемся, когда употребляются эти глаголы и приводим понятные примеры с переводом.

Содержание

1. “Was” и “were” — глагол “to be” в прошедшем времени
2. Когда употребить “was”, а когда “were” — таблица
3. Другие случаи использования was/were в английском языке

• Устойчивые выражения с глаголом “to be”
• Условные предложения
• Пассивный залог
• Модальный глагол “to be to” в прошедшем времени
• Оборот “I wish”
• Местоимения “each” и “none”
• Оборот “there was”/“there were”

4. Времена, в которых используются глаголы “was”/“were” — таблица

“Was” и “were” — глагол “to be” в прошедшем времени

Первая базовая ассоциация, возникающая при виде “was”/”were” — форма прошедшего времени глагола “to be”. Чтобы понять, какую именно форму нужно использовать, нужно обратить внимание на число и лицо подлежащего.

Когда употребить “was”, а когда “were” — таблица

Пример:

When I was at school, Mary was there too. My best friend John was happy to see her. All three of us were classmates. Our teachers were the best. — Когда я был в школе, Мэри тоже там была. Мой лучший друг Джон был счастлив её видеть. Мы втроём были одноклассниками. Наши учителя были лучшими.

Чтобы сформулировать отрицание, после “was”/“were” добавляется частица “not”. В вопросительных предложениях “was”/“were” становятся вспомогательными глаголами и перемещаются в начало предложения.

Примеры:

They were not (weren’t) ready for this exam. — Они не подготовились к этому экзамену.

I was not (wasn’t) sure about my answers too. — Я тоже не был уверен насчёт своих ответов.

Was she at school yesterday? I didn’t see her. — Она была в школе вчера? Я не видела её.

Were they following the right path? It is getting dark. — Они следовали по верному пути? Становится темно.

Другие случаи использования was/were в английском языке

Устойчивые выражения с глаголом “to be”

Глагол “to be” может быть составной частью устойчивого выражения. Когда такие словосочетания используются в контексте прошедшего времени, “to be” закономерно превращается в “was” или “were”, в зависимости от лица и числа подлежащего.

Чаще всего на письме и в разговорной речи встречаются такие выражения:

• to be interested in — быть заинтересованным;
• to be good at — иметь способность к чему-то;
• to be afraid of — бояться чего-либо;
• to be proud of — гордиться кем-либо/чем-либо;
• to be fond of — восхищаться кем-либо/чем-либо;
• to be glad — быть довольным/радостным;
• to be in a hurry — спешить;
• to be late — опаздывать;
• to be famous for — прославиться;
• to be familiar with — быть знакомым с чем-либо;
• to be busy with — быть занятым;
• to be upset about — расстроиться.

Примеры:

Mary was upset about losing her new smartphone. — Мэри была расстроена потерей своего нового смартфона.

Jack was glad to help Mary and suggested he ask his friends. — Джек был рад помочь Мэри и предложил спросить его друзей.

They were famous for finding a lot of lost stuff. — Они были знамениты тем, что находили много потерянных вещей.

I was late but also participated in the search. — Я опоздал, но тоже участвовал в поиске.

Условные предложения

Глагол “to be” в прошедшем времени встречается в условных предложениях второго типа. Такая конструкция описывает маловероятные ситуации, либо воображаемые сценарии в настоящем или будущем времени:

“If” + подлежащее + глагол в Past Simple (условие) + подлежащее + “would” + глагол в инфинитиве (следствие)

⚠️ Исключение: независимо от лица и числа подлежащего в условии, глагол “to be” всегда принимает форму “were”. Фраза “If” + местоимение + were” часто переводится как «будь кто-либо на чьём-либо месте».

Примеры:

If I were a boy, I would turn off my phone. — Если бы я была парнем, я бы отключала телефон.

If she were her mother, she would not let this happen. — Будь она на месте своей матери, она бы не позволила этому случиться.

If my parents were here, I would clean the flat every day. — Если бы мои родители были здесь, я бы убирал квартиру каждый день.

Пассивный залог

В предложениях пассивного залога не подлежащее выполняет какое-либо действие, а действие происходит над подлежащим. Чтобы составить предложение в пассивном залоге, можно следовать такой формуле:

подлежащее + “was”/”were” + глагол в прошедшем времени

При выборе “was” или “were” не забывайте обратить внимание на лицо и число подлежащего.

Примеры:

The museum was visited by tourists. — Музей был посещен туристами.

The theater was built by a famous Russian architect. — Театр был построен известным русским архитектором.

The tigers were rescued by the volunteers. — Тигры были спасены волонтёрами.

Модальный глагол “to be to” в прошедшем времени

Модальные глаголы используются, чтобы выразить чью-то обязанность или способность сделать что-либо. Помимо классических модальных глаголов — “can”, “may”, “must” и других — есть особенные конструкции, которые несут такой же смысл. Одна из них — “was”/”were” + “to” + глагол в настоящем времени. Такая конструкция подойдёт, чтобы дать понять, что что-то должно было произойти, но неизвестно, случилось ли это. Использование “was”/“were” зависит от лица и числа подлежащего.

Примеры:

The singers were to arrive yesterday. — Певцы должны были прибыть вчера (но неизвестно, прибыли ли).

Mark was to meet them at the hotel. — Марк должен был встретить их в отеле (но неизвестно, встретил ли).

Оборот “I wish”

В английском языке есть специальная фраза, которая помогает выразить сожаление. Её прямой перевод: «хотелось бы мне» или «как жаль, что». Она состоит из нескольких элементов:

“I wish” + существительное + “were”

⚠️ Исключение: независимо от лица и числа существительного, в конструкции всегда используется “were”.

Примеры:

I wish my home were cozier. — Хотелось бы мне, чтобы мой дом был уютнее.

I wish I were in Spain right now. — Как жаль, что я не в Испании прямо сейчас.

I wish my current teammates were smarter. — Хотелось бы мне, чтобы мои текущие партнёры по команде были умнее.

Местоимения “each” и “none”

Все существительные в английском языке можно разбить на две большие группы: исчисляемые и неисчисляемые. К первым относится всё, что можно посчитать поштучно (“bottle” — бутылка, “bottles” — бутылки), а ко вторым — существительные, которые не поддаются счёту (“water” — вода).

С неисчисляемыми существительными всегда употребляется форма “was”.

Пример:

The water was cold. — Вода была холодной.

С исчисляемыми существительными во множественном числе — “were”.

Пример:

Parrots were too loud. — Попугаи были слишком громкими.

Иногда рядом с исчисляемыми существительными в предложении можно увидеть местоимения “each” (каждый) и “none” (никто). В этом случае необходимо употребить форму “was”.

Примеры:

Each of the parrots was too loud. — Каждый попугай был слишком громким.

None of the parrots was quiet. — Никто из попугаев не молчал.

⚠️ Местоимение “none” уже несёт в себе отрицательный смысл, поэтому не нужно дополнительно использовать частицу “not”, чтобы избежать ошибки двойного отрицания.

Оборот “there was”/“there were”

Когда фразу “there is”/“there are” нужно употребить в контексте прошедшего времени, на место “is”/“are” приходят “was”/“were” соответственно.

Примеры:

There was a huge party last night and we couldn’t sleep. — Прошлой ночью была масштабная вечеринка и мы не могли спать.

There were several guests who decided to shout as loud as possible. — Несколько гостей решили кричать так громко, как это возможно.

Времена, в которых используются глаголы “was”/“were” — таблица